大連の日本語広告雑誌、旅行ガイドブック等には決して
載らない大連庶民レベルでのお得な情報教えちゃいます。
さらに大満足の大連滞在を過せることまちがいなし!!
これであなたも大連通!?
 
〜 第4回 特別編 税関申告書記入ガイド 〜 
 
 
  すでにご承知のように7月1日より中国内の国際空港より出入国をするすべての旅客は税関申告書
 の記入提出が義務化されました。
 申告する物品内容、記入方法等心配されている方々も多いはずでは、、、
 
 そこで今回は緊急企画として【税関申告書記入ガイド】をご紹介いたします。
 ズバリ解決 税関申告書記入法 これで中国出入国時に心配する必要はありません。
 
 
 なお今回の制度は航空機利用で中国を出入国する旅客に限り適用されます。
 
 陸路 香港〜シンセン等   海上航路 大阪〜上海 香港〜広東省各地等は今回対象外です。
  (近い将来いずれ導入予定ですが)
 
 
 税関でのトラブルを避けるため正しく申告しましょう。 (申告せず→税関で発覚→最悪没収)
 
 
 
 
 
 
 
税関申告書(中国入国用)
税関申告書(中国出国用)
 
 
1   姓名 (上段)  ローマ字
        (下段)  漢字
2   生年月日
3   性別
4   パスポート番号
5    国籍 外国欄に【日本】と記入
6 入国理由
    公務 ビジネス 旅行 留学
   定住 友人親戚訪問 居住地に戻る その他
7 搭乗便名
8 16歳未満者の同行人数
  (責任者の方といっしょにに出入国する場合
   16歳未満者の申告書記入は不要です)
 
*以下の物品を携帯していますか?
9  5000元超の物品(中国居住者の方)
10  2000元超の物品(中国非居住者の方)
11  計1500ml超の12度以上のアルコール類
   紙巻タバコ400本超
   葉巻100本超 葉タバコ500g超
12  人民元2万元超 5000US$超の換算外貨
13  動植物 動植物製品 微生物 人体組織
   血清類
14  無線機類
15  中国の法律による持込み禁止品
16  別送品
17  大型貨物 サンプル品 広告物
 
* 9〜15の項目に是(YES)と回答した場合
 
物品名(貨幣名) 数量 価格 品番を記入してください。
 
 
 9〜17の項目に1つでも是(YES)と回答した場合
 
  紅色通関(レッドゾーン)へお進みください。
 
  
 
 
 
        
 
 
1   姓名 (上段)  ローマ字
        (下段)  漢字
2   生年月日
3   性別
4   パスポート番号
5    国籍 外国欄に【日本】と記入
6 出国理由
    公務 ビジネス 旅行 留学
   定住 友人親戚訪問 居住地に戻る その他
7 搭乗便名
8 16歳未満者の同行人数
  (責任者の方といっしょにに出入国する場合
   16歳未満者の申告書記入は不要です)
 
*以下の物品を携帯していますか?
9  5000元超のデジカメ カメラ ビデオ パソコン等個人用品
  (次回中国入国時再び同一品を携帯する場合)
10  人民元2万元超 5000US$超の換算外貨
11  金銀等の貴金属類
12  骨董品 動植物 動植物製品 植物の種苗木
13  無線機類
14  中国の法律による持出し禁止品
15  大型貨物 サンプル品 広告物
 
* 9〜14の項目に是(YES)と回答した場合
 
物品名(貨幣名) 数量 価格 品番を記入してください。
 
 
 9〜15の項目に1つでも是(YES)と回答した場合
 
  紅色通関(レッドゾーン)へお進みください。
 
  
 
 
 
        
GBT  L-LN-GJ00011(2005-2008)
 
その他の旅客は緑色通関(グリーンゾーン)へ
 
お進みください。
その他の旅客は緑色通関(グリーンゾーン)へ
 
お進みください。
2008年2月1日より税関申告書の提出は不要になりました。
大 連 達 人 へ の 道