大連市西崗区新開路金福星ビル３０F（〒１１６０１１）
０４１１－８３７８７６４０（日本語専門TEL）
０４１１－８３７８７６４１（FAX）
China Golden
Bridge Travel Service Dalian Corp.
（国際旅行社登録 L-LN-GJ０００１１）
GBT
L-LN-GJ00011(2005-2007)
旅順老鉄山温泉（別名：美人湯）
泉質：弱アルカリ性単純温泉
効能：筋肉痛 関節炎 婦人病 腰痛
入浴料：７９元
送迎、昼食付お得なプランもあります。
あまりの申込者殺到により急遽販売中止となった北京オリンピックチケット
第２次販売。
結局、第１次販売と同様に抽選によることとなりました。
申込み期間は１２月１０日～３０日まで
中国国籍者、中国在住外国人（居留許可のあること）で本人名義の
クレジットカードか中国銀行に口座があることが申込み条件となります。
厳 選 リ ン ク 集
【中国現地予約を簡単、便利、お得に、、、わたしたちのサービスはちがいます】
ちがいその１
★中国旅行アドバイザーとして現地発の 最新旅行情報提供サービス
ちがいその２
★大連初の日本人常駐（一般旅行業務取扱主任者）旅行会社の 安心サービス
ちがいその３
★＜日本人＝高額設定＞こんなイメージをなくした 低料金サービス
ちがいその４
★大連在住邦人の方々の旅行取扱いを重視する 現地密着サービス
このサイト運営は日本人サービスセンターが行っております。
１） あらゆる液体物は100ml以下の容器に入れること。
２） それらの容器を1L以下の透明プラスチック袋にまとめて入れること。
ⅰ 出国審査後の免税店で購入する液体物は除外されます。
ⅱ 医薬品、離乳食等は除外されます。
あらゆる液体物は100ml以下の容器に移しかえて機内持込するか、
受託手荷物としてスーツケース等に入れください。
11月7日更新
実績（大連⇔東京往復 税別）
2006春 節 ２８００元
2006労働節
２６４０元
2006国慶節 ２６９０元
2007春 節 ２７９０元
2007年末年始 ２８８０元予約受付中
普欄店安波温泉スキー場
オープン：１２月上旬ごろ
初級～中級者向け
スキー、ウェアーレンタルあり
